No Tan Lines

הגרסוניירים מיד חוזרים מהחופשה לשגרה הרגילה.

את הזכרונות (והקניות) הם יארזו בתיק הזה של ג'ק ספייד (97.5 $ במחיר סוף עונה) ויתחילו את השנה החדשה.