לא ברור איך ניק ווסטר חמק מהרדאר הגרסוניירי, אחרי הכל די קשה שלא לשים לב להופעתו המרשימה בכל בלוג אופנת רחוב שמכבד את עצמו. בכל מקרה, העובדה שהאיש שמנצח על אופנת הגברים בבתי הכלבו היוקרתיים ברגדורף גודמן וניימן מרקוס נתן ראיון קצרצר לבלוג ראקד היא סיבה טובה לתרגום חופשי של חלק מהפנינות של מי שנחשב לאחד מהמתלבשים הטובים בעולם:
- האקססורי ההכרחי לגברים באביב הזה הוא מטפחת הכיס. זו הדרך הקלה והמהירה להפוך כל ז'קט פשוט ליוצא מהכלל.... מה שאני אומר הוא שלא צריך לפחד מצבעים במטפחת.
- אני חושב שמלתחה היא כמו גינה. היא צריכה טיפול מתמשך. מזווית אישית-הגיינית, צריכה להיות תחלופה גדולה של תחתונים או גרביים. במקביל, יש נעליים, ז'קטים ופריטי עור שהם נכס אישי, שעליהם כדאי לשמור לנצח.
עוד מהראיון כאן.
רשומות
