אאוטסיידרים עם בעיות

מגזין קייזרין הצרפתי כבש את לב הגרסוניירים כבר בגליון הראשון שיצא ב- 2006 כשהכריז שהוא "a magazine for boys with problems". סוף סוף מישהו פיצח את הנישה הבלתי מוגדרת שלנו...
מדובר בהוצאה עצמאית יחסית קטנה (2 שפות, 3,000 עותקים, 15 ארצות) שמציגה בצורה אסתטית להפליא את עבודותיהם של אמנים, צלמים, מעצבי אופנה ומעצבים גרפיים ידועים ולא-ידועים כאחד, כשכל גליון מוקדש לנושא מסוים.
הגליון החדש, והחמישי במספר, של קייזרין נקרא L’Outside והרעיון המנחה בו הוא המעבר אל "מחוץ" לשטח המחייה של האדם, אל "מחוץ" למרחב המוגדר האישי והבטוח.
ביום שבת הקרוב תפתח תערוכה של המגזין בברלין (ב EXILE) שתקרא Hors Les Murs ("מחוץ לחומות") ותבחן את האפשרות, הלא דמיונית אך תמיד מעניינת, של מעבר העבודות מנייר הכרומו לקירות הגלריה. בין המשתתפים ניתן למצוא מיצירותיהם של הצלם המיתולוגי אלווין בלטרופ, המעצב הגרפי הצעיר אלכסנדר טודורוביץ' ואף הופעה מעניינת של סנטיאגו רייס.
אז קבענו מוצ"ש בקרויצברג... ?