יום שני, 20 בדצמבר 2010

פוסט.קארד


כרטיסי הברכה של חנות האונליין O i Pollo הזכירו לגרסוניירים כמה דברים:
1. שג'ק ניקולסון הוא סטייל אייקון שכדאי עוד לדון בו.
2. שמר מקווין הוא אכן מלך הקול.
3. שאין מקבילה עברית ראויה עדיין ל-Stationery


3 תגובות:

oodi אמר/ה...

'מכתבה' נראה לי ראוי.. לא?!

גרסונייר1 אמר/ה...

'מכתבה' זה לא מספיק טוב, ועדיין להרגשתי לא כולל את כל מה שנכלל תחת stationery

rominska אמר/ה...

להיט הגלויות. ועזבו אתכם מתרגום ראוי ל"סטיישנרי". העברית צרה (וצעירה) מלהכיל