יום עצוב לדגי בננה

ג'יי די סאלינג'ר, סופר אהוב, נפטר אתמול, ועימו כמה מגיבורי הספרות הקרובים ביותר לגרסונייר.
משפחתו של סאלינג'ר, שהיה אובססיבי בחייו לגבי שמירת פרטיותו, פרסמה את ההודעה הבאה לגבי מותו: "סאלינג'ר אמר כי הוא בעולם הזה, אבל לא ממנו. גופתו איננה, אבל המשפחה מקווה שהוא עדיין עם אלה שהוא אוהב, בין אם הם דמויות היסטוריות או דתיות, חברים אישיים או דמויות בדיונות".

הגרסונייר, דמות בדיונית בפני עצמה, נפרדת לרגע מחבר ומחכה לפרסום הרומנים שימצאו בעליית הגג

מתוך "FRANNY AND ZOOEY" – אינסטליישן של וויל סטיוארט, צמד אמנים בריטיים,
שהמחיזו פרק מהספר "פרני וזואי" בגלריה באמסטרדם, באוגוסט 2004.